• Le vicaire Векфильдский священник 1
  • Le vicaire Векфильдский священник 4
  • Le vicaire Векфильдский священник 3
  • Le vicaire Векфильдский священник 2
Le vicaire Векфильдский священник 1
Цена:

20 000руб.

В наличии:

Да

В корзину

Оформить заказ Полный список собраний
Гибкая система скидок!
Возможность отправки
по Москве и городам России.
Traduction de Charles Nodier. Quatrieme edition. Illustree par Jacques. [Пер. Шарля Нодье. 4-е изд. Иллюстрации Жакa]. Paris. E. Blanchard, editeur. [Изд. Бланшар]. 1853 год. 126 с.,47 ил, гр. фронт. + 125 с., 55 ил. Формат 14 х 19 см. Состояние хорошее, изящные переплеты в стиле неоренессанс с роскошным полихромным тиснением, трехсторонние золоченые обрезы. Переплеты немного потерты, имеют небольшие надрывы на корешках. Роман Оливера Голдсмита "Уэйкфилдский священник" написан был в 1762 году, однако опубликован лишь четыре года спустя, в 1766 году, очевидно, после основательной авторской доработки. Пятое издание романа - последнее, вышедшее при жизни автора и им исправленное, - принято считать эталоном текста. Все последующие издания исходят из него. Неплохо принятый публикой, роман этот, однако, большой прижизненной славы Голдсмиту не принес. Но к концу века быстро возрастает круг читателей романа в Англии и во всем мире. Он переводится на все основные европейские языки, а затем на венгерский, исландский и древнееврейский. Во французских и русских переводах "Уэйкфилдский священник" начиная с конца XVIII и в течение XIX века выходил по семи раз, причем иные переводы много раз переиздавались. По словам Теккерея, этот роман "проник в каждый замок и каждую хижину по всей Европе". Среди заинтересованных, а порой и восторженных читателей этого романа были Гете, Вальтер Скотт, Стендаль, Карамзин, Толстой, Аксаков, Диккенс. Последний образовал даже свой ранний псевдоним Боз от имени одного из героев романа Голдсмита - Мозеса.

Goldsmith.  Le Vicaire de Wakefield.

Вернуться наверх