Экспертное заключение № КН/ФЛ/0269/0001-2026
[Геттинген, Dieterich, 1794 — 1835]
Бумага ручного изготовления, фабрики Ватман со следами плотной ткани, использовавшейся при изготовлении бумаги вместо сетки. След шва на ткани-подложке на грав. Plate 5 (11). Выпуск такой бумаги характерен для фабрики Ватмана 1794 г. — 1-й пол. XIX в.
21 гравюра на 21 л., гравюры на меди в сочетании с резцовой гравюрой, меццо-тинто и пунктиром.
21 лист — 280 х 380 мм
Под изображениями слева гравированная надпись: «W. Hogarth pinx.», «W. Hogarth del.» и др. Под изображениями справа гравированная подпись: «E. Riepenhausen del. sc.», «R. del. sc.» и др. На некоторых листах технологическое отсутствие какой-либо подписи, на одном листе (48) отсутствуют обе подписи — непрокрас печатной формы.
Гравюры четкие, оттиски сочные, дефекты пластин не прослеживаются — отпечатки из первых тиражей.
В издание вошли как репродукции картин Уильяма Хоггарта, так и повторение, часто в уменьшенном виде, его гравюр. В каждом выпуске, как правило, собраны произведения из какой-либо одной сатирической авторской серии. Первый выпуск гравюр Рипенхаузена по произведениям Хогарта был выпущен Иоганном-Кристианом Дитерихом (Johann Christian Dieterich; 1722-1800) в Гёттингене в 1794 году. Потом почти каждый год гравировалось и печаталось по выпуску вплоть до 1809 года. После смерти издателя его типографией и книжным магазином руководили сын и внук, продолжившие дело под вывеской «Dieterichsche Buchhandlung». Выпуск 12 увидел свет в 1816 году; а выпуски 13 и 14 появились только в 1833 и 1835 годах соответственно. Всего в серию вошли 88 гравюр. К каждому выпуску также издавалась написанная Г.К. Лихтенбергом (Georg Christoph Lichtenberg; 1742-1799) брошюра с объяснениями и комментариями произведений Хогарта. Данное издание в Германии было очень популярным и принесло славу граверу Эрнсту Людвигу Рипенхаузену.
Состав данного комплекта:
Из выпуска 2 — №№ 10, 11, 12.
Из выпуска 3 — №№ 13, 14, 17, 18, 19
Из выпуска 4 — № 21
Из выпуска 7 — № 40
Из выпуска 8 — №№ 45, 47, 48, 49, 50
Из выпуска 9 — № 51
Из выпуска 10 — №№ 62, 63
Из выпуска 11 — № 65
Из выпуска 12 — № 71
Из выпуска 14 — №№ 87, 88
Уильям Хогарт (англ. William Hogarth; 10 ноября 1697, Лондон — 26 октября 1764, там же) — английский живописец, рисовальщик и гравёр академического направления бытового и портретного жанров, основатель и крупный представитель национальной художественной школы, иллюстратор, автор сатирических гравюр, открыватель новых жанров в живописи и графике. Оригинальный теоретик искусства. Многие произведения художник, испытавший на себе влияние идей философов эпохи Просвещения, сопровождал поучительными текстами, подчиняя изобразительное искусство задаче воспитания нравственного начала в человеке и искоренения пороков современного ему общества.
Эрнст Людвиг Рипенхаузен (нем. Ernst Ludwig Riepenhausen; 6 сентября 1762, Гёттинген, Германия — 27 января 1840, Гёттинген, Германия) — немецкий рисовальщик и гравёр натуралистического направления. Работал гравёром в университетском городке Гёттинген. Иллюстрировал научные публикации профессоров университета. Стал известен в Германии прежде всего благодаря офортам, выполненным по рисункам и картинам английского художника Уильяма Хогарта (1694—1767).
Доски гравировались как самим Э. Рипенхаузеном, так и другими мастерами (надо заметить, что доски к оригинальным гравюрам У. Хогарта, также гравировались различными мастерами: L. Sullivan, B. Baron, L.G. Scotin, S.F. Ravenet).
Успех первой серии гравюр У. Хогарта был настолько велик, что уже при жизни художника на рынке появились поддельные листы плохого качества. Эта ситуация стала предметом специального обсуждения в парламенте Англии, в ходе которого Хогарт добился права указания при печати своих гравюр парламентского разрешения с датой. После смерти художника его вдова продала все доски издательству «Boydell and Co», за которые оно выплачивало семье ежегодную ренту. Издательство было объявлено единственным правообладателем на печать гравюр Хогарта. Известно два подобных издания гравюр У. Хогарта in folio издательского дома «Boydell and company» 1790–1800 гг.: в Библиотеке Конгресса США и в Библиотеке Лондонского университета. Сюда входили 107 гравюр У. Хогарта и гравюра Б. Смизса с последнего автопортрета У. Хогарта (1764).
Гравюры Рипенхаузена по Хогарту редко встречаются в оригинальном исполнении. Хогарт стал известен немецкой публике главным образом благодаря влиянию Георга Кристофа Лихтенберга (1743–1799), который купил у вдовы художника коллекцию гравюр, а позже продал её Гёттингенскому университету. Лихтенберг опубликовал серию комментариев к гравюрам Хогарта в «Гёттингенском карманном календаре» с 1784 по 1796 год. Эрнст Людвиг Рипенхаузен (1765–1840) сделал гравюры по работам Хогарта, но из-за небольшого формата «Календаря» они были уменьшены и иллюстрировали только детали, такие как головы и выражения лиц. После этого, при содействии королевской администрации (с разрешения патрона Геттингенского Университета короля Георга III) и издательства Boydell (оно предоставило ряд оттисков и досок, не вошедших в коллекцию Лихтенберга) было выпущено «Собрание гравюр Хогарта на меди», которое после завершения работы состояло из 88 листов, Рипенхаузен смог воспроизвести гравюры полностью. Некоторые критики (например, Гриффитс) считают, что некоторые из его копий превосходят гравюры самого Хогарта.
Данный альбом в комплектном виде, в отличие от изданий Boydell, отсутствует во всех известных музеях, библиотеках, фондах и т.п. Европы, России, Америки, Австралии и Ближнего Востока.
Издание сборника гравюр У. Хогарта, предпринятое издательством «Boydell», отмечено в библиографических справочниках XIX в.: Ш. Брюне «Manuel du Libraire…», Ж. Грессе «Tresor de Livres…». В справочнике Ш. Брюне (первое издание 1865–1866 гг.) указана стоимость английского издания 1790 года – 360 франков (около 120,0 г чистого золота по весу монет).
Известно, что издания гравюр У. Хогарта в Англии 1790 — 1800 гг., стоили 20 фунтов золотом. На 1800 г. лишь 4% населения Англии получали годовой доход более 200 фунтов, то есть месячный доход составлял 16,6 фунта. Иными словами, том с гравюрами Хогарта могли позволить себе буквально единицы, и это было изначально очень дорогое издание.
Лит.:
1. Bindman, David. Hogarth. Thames and Hudson. (1981)
2. Gowing, Lawrence. Hogarth. The Tate Gallery. (1972).
3. Hallett, Mark; Riding, Christine. Hogarth. Tate Publishing. (2006)
4. Paulson, Ronald. Hogarth’s Graphic Works. London: The Print Room. (1989)
5. Simon, Robin. Hogarth, France and British Art: The rise of the arts in eighteenth-century Britain. Paul Holberton Publishing. (2007)
6. «William Hogarth Works». Tate Collection. 2004.
7. https://www.turkeymill.co.uk/useful-information/history/
8. Hugo Endtricht: Zur Lebensgeschichte von Ernst Ludwig Riepenhausen. In: Nachrichten von der Graetzel-Gesellschaft zu Göttingen, Heft 1 (1927) (Göttingische Nebenstunden; 2).
9. Otto Deneke: Ernst Riepenhausen. In: ders.: Göttinger Künstler, Bd. 2, Göttingen 1936 (Göttingische Nebenstunden; 14).
10. E. Maria Gräfin Lanckoronska / A. Rümann: Geschichte der Deutschen Taschenbücher und Almanache aus der klassisch-romantischen Zeit. Heimeran, München 1954.
11. Joseph Eduard Wessely: Riepenhausen, Ernst Ludwig. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 28, Duncker & Humblot, Leipzig 1889.
12. Griffiths, A & Carey, F. ‘German Printmaking in the Age of Goethe’ British Museum, 1994
13. Max Kunze (Hg): Antike zwischen Klassizismus und Romantik. Die Künstlerfamilie Riepenhausen. Winckelmann-Gesellschaft und Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein, 2001.
14. Thomas Appel: Göttinger Künstlerlexikon. Maler — Grafiker — Bildhauer — Architekten: vom 14. Jahrhundert bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Universitätsverlag Göttingen, Göttingen 2022.
