Эмиль Дюпре де Сен-Мор. Отшельничество в России, или Наблюдения над русскими нравами и обычаями в начале XIX века (антикварная, 1829, на франц яз)

Emile Dupre de Sainte-Maure. L'Hermite en Russie, ou observations sur les moeurs et les usages russes au commencement du XIXe siècle; Orne de Gravures et de Vignettes. Faisant suite a la collection des moeurs francaises, anglaises, italiannes, espagnoles, etc. En trois volumes. [в 3-х томах. Украшено гравюрами и виньетками. Продолжение коллекции французских, английских, итальянских, испанских и др. нравов]. На французском языке. Paris. Chez Pillet Aine, imprimeur du roi. [Изд. Пилле старшего, печатника короля]. 1829 год. XIX, [3], 340 c., 1 скл. гр. л. + 344, [2] с., гр. фронт. + 308, [4] с., гр. фронт. Уменьшенный формат 100х170 мм. Полукожаные эпохи переплеты. Состояние хорошее, добротные переплеты из шагрени и мраморной бумаги с золотым тиснением на корешках, мраморными обрезами, имеют небольшую потертость, блоки в отличном состоянии. Сувенирное малоформатное издание книги очерков о России французского чиновника и литератора Эмиля Дюпре де Сен-Мора (1772-1854). Как и указано на титульном листе томов, серия очерков издана как продолжение опубликованных в 1829 г. страноведческих эссе. «Отшельник в России, или Очерки русских нравов и обычаев в начале XIX века», написанного по итогам почти 5-летнего пребывания автора в России (1819-1824). Редкий образец записок иностранца о России в благожелательном тоне: стремился к беспристрастной и справедливой характеристике России и ее народа, отстаивал самобытность русской национальной культуры. В предисловии он объяснял издание новой книги о России усилением интереса к России после завершения войны с Турцией и стремлением полнее осветить российскую действительность. Это бытовые зарисовки, перемежающиеся размышлениями, разговорами, анекдотами, выдуманными историями и т. п. Напр., очерки о русских банях, ликвидация которых, по его мнению, была бы равносильна уничтожению народа, о придворной певческой капелле, восхищавшей его исполнением русской духовной музыки без инструментального сопровождения; о традиционных весенних гуляньях в Летнем саду с непременными смотринами купеческих невест и т.д. Сочинение имеет немалую ценность для лучшего понимания того, как воспринималась на Западе русская действительность в первой трети XIX столетия. Издание имело немалый успех у франкоязычной читающей публики В России очерки не издавались, на русский не переведены до настоящего времени.