Гете И.В. Лис Патрикеич. Поэма в 12 песнях Иоганна Вольфганга Гете (Антикварная, 1902. Редкость!)
Роскошное, прекрасно иллюстрированное подарочное издание произведения великого немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гетте, иллюстрированное гравюрами именитого немецкого художника, директора Академии художеств в Мюнхене Вильгельма Каульбаха. Издание было осуществлено известным петербургским издателем Адольфом Федоровичем Марксом (1838-1904). Это старинная народная сказка о Рейнеке-Лисе, получившая новую форму благодаря гениальному литературному переложению И.В. Гете. Особый цикл стихотворных сказаний о Лисе складывался в северо-восточной Франции в XII-XIII вв. на протяжении полутора веков. Из этих произведений и сложился `Роман о Лисе`, создававшийся целым рядом авторов. В Германии источником всех редакций сказаний о лисе считается написанная в 1492 году книжка `Reyneke de Voss` (т.е Рейнеке-Лисица). В 1748 году это произведение было переведено прозой на немецкий язык историком литературы и театра, писателем Иоганном Кристофом Готшедом (1700-1766). Гете взялся за переработку Готшеда в 1792 году и создал по сути дела новое поэтическое произведение, наложив на него свою собственную поэтическую печать. Гете придал образу лиса мировоззрение горожанина. И в результате получилась острая сатира, высмеивающая пороки знати и духовенства, королей и простолюдинов. Рисунки для издания исполнены немецким художником, одним из наиболее значительных представителей немецкой исторической живописи Вильгельмом фон Каульбахом (1805-1874).
изделия из категории
БИБЛИОТЕКА ВСЕМИРНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ИСТОРИЯ РУССКОЙ АРМИИ И ФЛОТА (в 15-ти томах)
