Редакция, вступительный очерк и примечания В. Брюсова. Москва. Изд. Московского Армянского Комитета. 1916 год. 524 стр. Формат 19 х 26,5 см. Эксклюзивное исполнение!
Состояние: профессиональная реставрация сохранённой издательской обложки (мягкая, хромолитография), в остальном блок в идеальном состоянии.
Особенности переплёта:
Полностью восстановленное и переплетенное оригинальное издание;
Эксклюзивный, ручной «французский» переплет на шнурах;
Премиальная шагреневая кожа редкого, белого цвета;
Мягкая издательская обложка сохранена;
Обрезы окрашены и отгравированы вручную с трех сторон 22-х каратным золотом;
Художественное, многоцветное тиснение, ручная окатка бинтов на корешке;
Форзац из дизайнерской бумаги ручного крашения;
Ручная накатка дублюры 22-х каратным золотом;
Для книги изготовлен цельнокожаный индивидуальный футляр оригинальной конструкции.
В книгу входят:
Объяснения редакции. Вступительный очерк. Народная поэзия-песни. Народная поэзия. Эпос. Поэзия Средневековья. Поэзия Ашугов. Новая поэзия русских армян. Новая поэзия турецких армян. Примечания. Библиография. Стихи: Григория Нарекского (Хв.), Нерсеса Благодатного (XIIв.), Фрика (XIII-XIVвв.), Константина Ерзынкайского (XIII-XIVвв.), Мкртича Нагаша (XVв.), Ованеса Ерзынкайского (XIV- XV вв.), Григория Ахтамарского (XVIв.), Наапета Кучака (XVIв.), Нагаша Ионатана (XVIIв.), Саят-Нова (XVIIIв.) и др. в переводе Ю.Балтрушайтиса, К.Бальмонта, А.Блока, И.Бунина, В. Брюсова, Ю.Веселовскаго, Ю.Верховскаго, В.Иванова, Ф. Сологуба, В. Ходасевича, С.Шервинскаго и др.
