Les Oevvres de Xenophon Docte Philosophe et Valevreux Capitaine Athenien
Ивердон, De l`Imprimerie de la Societe Helvetiale Caldoresque, 1619
Редкое швейцарское издание.
Посвящение издателя Пирамуса де Кандоля шульгейссу (градоначальнику) Берна Альберту Мануэлю и барону Яну Штейгверу из Кельна.
Первое издание вышло в 1613 г. в Кельне с посвящение королю Баварии и содержало много ошибок, исправленных издателем во втором издании.
Данное издание — первое полное собрание всех известных на тот момент сочинений Ксенофонта Афинского (в издание включили и «Трактат о верховой езде», выходивший до этого в 1516 г. во Флоренции) в переводе на французский язык.
Ксенофонт Афинский (около 430–354 гг. до н. э.) — древнегреческий писатель, историк, полководец и политический деятель. Родился в Афинах в аристократической семье, был учеником Сократа.
Ксенофонт оставил после себя богатое литературное наследие, включающее исторические, философские и дидактические произведения, из них: «Воспоминания о Сократе» («Меморабилии») — ценный источник сведений о философии и личности Сократа и «Домострой» («Экономика») — трактат о рациональном ведении домашнего хозяйства.
Ф-т 11 х 17 см. Переплет: картон, кожа с тиснением золотом. Коллекционная сохранность.
Суперэкслибрис — Комбинация лаврового и миртового венка — это не просто декоративный элемент, а целая система символов, восходящая к античным традициям:
• Лавр традиционно ассоциировался с победой, славой и императорской властью (в Древнем Риме лавровый венок вручали триумфаторам).
• Мирт был связан с богиней любви Афродитой, а также символизировал мир, возрождение и чистоту. В античности миртовый венок вручали полководцам, одержавшим важную, но не грандиозную победу.
Таким образом, хозяин библиотеки отмечал, что он — человек, одержавший много больших и малых побед.
Надпись на форзаце галловыми чернилами “Qui Glandem” — Желудь — является многозначным выражением: желудь — и геральдический символ, в средние века нередко служивший иносказательным обозначением мужественности, и отсылка к крылатому латинскому выражению Qui gladio ferit, gladio perit — Кто воюет мечом, от меча и погибает (в русской традиции: «Кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет!»).
Желудь был гербом древней французской дворянской фамилии Дюкен (Дюшен). Фамилия Дюкен впервые встречается в Нормандии (фр. Normandie), бывшем герцогстве Нормандия, где эта семья ведет свою родословную от галлов VI века, когда, согласно французскому историку Морле, их родовое имя было Кассан. После IX века семья породнилась с викингами или норманнами и стала известна как древняя нормандская семья, владевшая землями и поместьями. К XIII веку семья прочно обосновалась во многих регионах, и несколько ее представителей были награждены землями, титулами и патентами, подтверждающими их дворянское происхождение. Известно, что в 1200-х годах Рожье де Шень владел землями в Пикардии, Жеано дю Шен упоминается в королевских картуляриях в 1342 году, Матеус Касьен из Моркура — в 1340 году, Жобер Шене — в Пикардии в 1227 году. Дюшенуа, или Ле Шено, были лордами Бретани до XVIII века, когда титул перешел к семье Ле Форестье. Ле Шены, или Дюшены, были сеньорами Нормандии до 1710 года, когда наследница вышла замуж за представителя рода де При. Благодаря своему влиянию Дюшены, или Ле Шены, были сеньорами Бретани, Пуату, Нормандии, Иль-де-Франса и Солони. Благодаря своему огромному богатству семья Дешен владела землями и поместьем в кантоне Бельфон. Среди представителей фамилии с древнейших времен было много военачальников и флотоводцев, весьма прославившихся в истории Франции. Суперэкслибрис в виде смешанного (с отсылкой к античной символике) лаврово-миртового венка и надпись «Желудь» на латыни на книгах своей библиотеки, как известно, помещал Андре Дюшен (1584–1640) — французский географ и историк, которого часто называют отцом французской историографии. Автор более 100 книг и генеалогических исследований («больших и малых побед» на творческом поприще). Для своих исследований он собрал большую библиотеку, Андре Дюшен прославился своим фундаментальным трудом «Historiae Francorum scriptores» (5 томов, 1636–1649), который задумывался как всеобъемлющая публикация повествований о Франции от древних времен средневековья в 24 томах (труд не был завершен). После смерти Андре Дюшена в 1640 г. издание этого труда (как и многих других) вместе с домом и библиотекой унаследовал его единственный сын Франсуа Дюшен (1616 — 1693), также сменивший отца в должности королевского историка. После его смерти библиотека перешла во владение дальних родственников — семьи адмирала Дюкена — маркизов дю Буше и находилась в их владениях в Швейцарии. После событий французской революции 1789 г. и последующих наполеоновских войн рассеялась по разным собраниям. (см. сайт Национальной библиотеки Франции, где хранится архив Дюшена и некоторые экземпляры из его библиотеки).
