Memoires concernant l’Histoire, les Sciences, les Arts, les Moeurs, les Usages, etc. des Chinois Par les Missionnaires de Pekin
Том 1
Париж, Chez Nyon, 1776
На французском языке (на русском не издавалось). Редкость!
1 л. грав.фронт., [2], XVI, 486 с., 9 л.грав.
Гравюры Мартине по рисункам Джузеппе Панци. На фронтисписе — портрет императора Цяньлуна.
Полностью комплектный экземпляр.
Переплет цельнокожаный, последней четверти 18-го века, с реставрацией. Ручной бордюрный орнамент, золото.
Состояние очень хорошее.
В данном издании, вышедшем в 16 томах (выходило в 1776 — 1814 гг., полные комплекты этого собрания очень редко встречаются), были изданы записки и документы всех участников миссии в Пекин: Жозеф-Мари Амио (Amiot, Joseph Marie, 1718 — 1793), Франсуа Буржуа (Bourgeois, François, 1723 — 1792), Пьер-Мартиаль Сибо (Cibot, Pierre Martial, 1727 — 1780), Алоис Као (Kao, Aloys, 1733-1780), Алоис де Пуаро (Poirot, Aloys de, 1735-1814), Шарль Батте (Batteux, Charles, 1713-1780), м-сье де Брекиньи (Bréquigny, M. de (Louis-Georges-Oudard Feudrix), 1714-1794), Антуан-Исаак Сильвестр де Саси (Silvestre de Sacy, Antoine Isaac, 1758-1838), а также официальные письма миссии, переводы важнейших трактатов Китая.
Том 1 целиком посвящен истории Китая, в него включен перевод трактата императора Цяньлуна о китайских завоеваниях, а завершают его эссе о географии, науке, искусствах, народах, религии Поднебесной — написаны они со слов советников императора Цяньлуна, следом идут письма Ж.М. Амио с описанием характерных черт жизни и быта китайцев и в конце идет изложение трактатов Конфуция «Великое знание» и «Учение о середине и постоянстве». Данный том представляет собой практически отдельный памятник по китайской истории, а также дающий всестороннее освещение быта и религии Китая, а также представление китайцев XVIII в. о географии, военном деле, науках и ремеслах.
