Les Saisons. Poeme Traduit de l‘anglois de Thompson
На французском языке. Перевод с английского Мадам Бонтемпс.
Париж, Chez Pissot & Nyon / Claude Hérissant, 1779. Формат 12 х 19 см.
1 грав. тит. л., 4, [4] л., 1 л. грав., 1 – 72 с., 1 л. грав., 73 – 184 с., 1 л. грав., 185 – 260 с., 1 л. грав., 261 – 332, [4] с., 4 грав. концовки = [1] л. грав., 4, [4] л., 332, [4] с., 4 л. грав., 4 грав. концовки.
9 гравюр Бакуа (C. Baquoy) по рисункам Эйзена (C. Eisen).
Цельнокожаный переплет с тиснением, 1780-х гг. Форзац из мраморной бумаги, марморированные обрезы, бумага верже. Блок в идеальной сохранности.
Данное издание считается лучшим иллюстрированным изданием «Времен года» Томпсона. Библиогр. – см. Коэн, стр. 991.
Джеймс Томсон (англ. James Thomson; 11 сентября 1700 — 27 августа 1748) — шотландский поэт и драматург, известный в первую очередь благодаря своему произведению «Времена года» (англ. The Seasons). Томсон является автором слов знаменитой британской патриотической песни «Правь, Британия, морями!». Первую поэму из цикла «Времена года», «Зима», Томсон опубликовал в 1726 году. В 1727 году вышла вторая часть, «Лето»; в 1728 году — «Весна», и последняя часть, «Осень», вышла в 1730 году. Немецкий поэт Бартольд Брокс перевёл поэму Томсона на немецкий язык. Этот перевод позднее лёг в основу одноимённого произведения австрийского поэта и дипломата Готфрида ван Свитена, который в свою очередь был использован в качестве либретто для оратории Гайдна «Времена года» (1801).
Пьер Шарль Бакуа (27 июля 1759 — 4 февраля 1829) — французский художник и гравер, известный своими изображениями известных исторических персонажей. Профессор рисования и сотрудник Королевского музея. Иллюстрировал Кельнское издание Вольтера и полное собрание сочинений Руссо.
