Nicolas Gogol. Tarass Boulba
Лион, Edition d`Art Emeraudes, 1949. Ф-т 25 х 33 см.
На французском языке (перевод Луи Виардо, Louis Viardo)
Предисловие Поля Ребу (Paul Reboux).
Издательский, ручной переплет из натуральной, шагреневой кожи с золотым (22К) тиснением.
Иллюстрации — 43 оригинальные гравюры П. Арканджиоли (P. Arcangioli) по его же рисункам: 21 гравюра к изданию (включая фронтиспис) и дополнительная сюита из 23 гравюр. Все гравюры в данном экземпляре подписаны автором.
Гравированные инициалы, заставки, концовки работы П. Арканджиоли. Часть элементов инициалов оттиснута золотом.
Тираж — 400 нумерованных экземпляров, из них: 320 экземпляров на веленевой бумаге de Rives (нумерованы от 1 до 320); 80 экземпляров на веленевой бумаге de Rives с дополнительной сюитой гравюр (нумерованы от I до LXXX), из них 23 экземпляра — с пластиной с оригиналом гравюры П. Арканджиоли; для продажи предназначалось несколько экземпляров (сколько точно — неизвестно, в выходных данных так и указано — «несколько»: «plus quelques exemplaires bors/commerce»).
Данный экземпляр — из части тиража, к которым прилагалась дополнительная сюита гравюр и медная пластина с оригиналом гравюры П. Арканджиоли, его номер — IX.
Арканджиоли Пьетро (1859 — 1938) — итальянский скульптор и художник-гравер. Знаменитый иллюстратор. Значительную часть времени работал во Франции.
Луи Виардо (фр. Louis Viardot; 31 июля 1800 — 5 мая 1883) — французский писатель, искусствовед, критик искусств, театральный деятель и переводчик. Во многом способствовал развитию русской литературы во Франции, его переводы русской классики до сих пор являются эталонными.
Издание уникально и имеет несомненное художественное, культурное и научное значение музейного уровня.
