Особенности оформления и переплета: • Книга исполнена по старинной французской технологии; • Переплет цельнокожаный, из застаренной кожи • Бумага дизайнерская из коллекции «Olin», (Франция) • Блок сшит на пяти шнурах; • Переплетная крышка декорирована художественным многоцветным тиснением; • Форзац выполнен из мраморной бумаги ручного крашения; • Дублюра окатана вручную; • Обрез блока с художественным оформлением: окрашен и гравирован в два цвета вручную; • Ляссе шелковое, каптал ручного плетения; • Индивидуальный футляр с кожаной окантовкой.
Руставели Шота «Носящий барсову шкуру» Грузинская поэма XII века. Перевод К. Д. Бальмонта. Художник М. Зичи
85 000 р.
В наличии: Да
Цена рассчитывается индивидуально и зависит от тиража и сложности дизайна. Возможно изготовление одного экземпляра!
Коллекционное издание. Эксклюзивное исполнение. Тираж 100 номерных экземпляров. Москва. Издательство «Кожаная мозаика». 2022. Формат 23 х 30,5 см. Эксклюзивное исполнение переплёта.
Роскошно иллюстрированное издание. Иллюстрации принадлежат известному художнику, академику Зичи; бордюры, заглавные буквы и концовки, изображающие образцы орнаментов старинной грузинской архитектуры, взяты из самого роскошного грузинского издания поэмы 1888 года. Михай Зичи - талантливый венгерский художник, придворный живописец в Санкт-Петербурге в 1859-1873 гг. и 1880-1906 гг., автор множества коронационных изображений.
В деле популяризации поэмы Руставели исключительную роль сыграл перевод Константина Дмитриевича Бальмонта, который считается образцовым и многократно переиздавался в других изданиях уже под названием `Витязь в тигровой шкуре`.